几十年来,潮汕这词争议不断,谈谈你的看法?

潮汕这个词具体指的是区域,就是以古代“潮州府”的管辖范围为基础,而现在生活在这片区域的人都喜欢称自己为潮汕人,说潮州话!潮州话是闽南语系的一个分支!潮汕地区的人也大部分是从福建泉州地区迁移过来的。古代的潮州府是一府管九县,这些古时都称为潮州人,包括这个地方的海外华侨到了东南亚一带都称自己是潮州人,以前有一个电视剧主题歌就叫:我来自潮州!在香港的帮派中会有“潮州帮”。而不会叫“潮汕帮”。应该是解放后才慢慢说是:潮汕人!但真正认为自己是正统古代潮州府人的地区只有:潮州市、揭阳市、汕头市这三个市!但古时:汕尾、海丰、陆丰…及其周边都是属于潮州府管辖,所以也是潮州人!因为地缘关系,方言关系,所以千丝万缕统称潮汕!

对事不对人 如有不适 习惯就好

可能有人会有疑问,这毕竟是后人推演出来的,说不定在洋关关文出现之前就存在当地人就有把潮州府汕头埠简称潮汕的叫法出现!是洋人通过当地人的这种叫法而把其译为英文再导入中国,有这种想法也不能说不对,但凡事需讲逻辑性的证据,那么,为求证这种推理是否正确大胆做如下分析:

有兴趣的小伙伴可自行搜寻了解。。

“潮汕”一词产生于商埠洋关的官方文件,而洋关是由列强国家人员组成的,组成的目的是“代”清政府收税,用于扣除条约赔款。相当于侵略者自己上门设关讨债,在“征服”的情况下进行掠夺和渗透。洋关的官方文件是外文。这表明,“潮汕”一词的生成一开始就不是中国人所为。

以前可能叫揭阳郡潮州县汕头专区,但是现在这一片区域就叫潮汕地区,是个统称。

先引用民间潮学爱好者对“潮汕”一词最早出处的看法:

当然,“潮汕”一词无疑是现代洗白得最好的典型案例,因为很多人根本就不知“潮汕”背后意味着什么!显然对于现在生活在和平年代的我们来说,这已经显得不那么重要,自己活得好就行!但这并不意味着就可以不知者无“畏”,然而有些人明知而故意为之,或许可能迫于当下的环境氛围和从小受到的影响有关,一根筋的认为自己才是对的,反而是你吃饱没事干尽扯些没用的。。

一“最早”说明什么?是不是意味着“潮汕”一词的出现是洋人第一个在华以制约管控当地人取的一个代号的形式出现?就像要开公司得给公司取个名字一样,当然在这种列强入侵的时代下,开公司只是个幌子,实则性很明确就是要掠夺当地人搞的一个名头!同时意味着这个“公司名”背后就隐藏着一段心酸耻辱史!只是这种暗含的意思因随着时间流逝而逐渐被遗忘,加之后来某些人流行用这个词汇去涵盖一些事与物,渐渐的以前存在的那种意思就变得没那么重要!

相信只要学过点历史的人都知道“支那”这个词意味着什么?没错!“支那”一词就是清末日本侵略中国时对中国经常战败的一种蔑称!后来经研究,“支那”一词确实存在蔑视的意思而被禁用!但不知大家知不知道,“支那”最早是源于印度梵文对秦的翻译,历史上曾一段时间是用来表示对中国的尊称!也就是说,在中国博大精深的文化下,表面上的字只是一种形式,而实则追求的是字背后所暗含的意思!这才是称谓的重要性!比如“傅满洲”、“东亚病夫”等等这些带有侮辱性的词汇是不能随便乱用!这也就是为什么要学习历史学习知识学习文化的原因!

至于有用没用全凭个人琢磨。。

二是什么情况下才会出现“中文备注”,就是外文翻译为中文时,才会有这种说法,如果是中文译中文或中文译外文是不会有这种中文备注的说法,因此可以断定,“潮汕”一词确实是由洋人对华的称谓而用中文翻译而来的!

潮州人也好,潮汕人也好,粤东人也好,大气一点,向前看。不要说把古时候的称呼改了就是数典忘祖,历史潮流滚滚向前,不可能一成不变。古时候还要三妻四妾还要裹小脚呢,现在改掉了,也是数典忘祖吗?

通过以上这段文字的描述,大概可知“潮汕”一词并非民间约定俗成,而是因西方列强设置在华征收剥夺的机构,从而影响到当时各界人士,进而成为一种所谓的民间约定俗成!

1.除了在1883年2月13日洋关呈总税务司文及附件24号档案明确记载确实有“潮汕”字样,在某海关官网也正式公布“潮汕”一词最早见于洋关关文!注意两个关键词:第一个是最早!第二个是中文备注!

以后三市不知道会不会合并,叫潮汕也好,揭阳也好,汕头也好,潮州也好,一个称呼而已,不必过于纠结。

就算退一万步讲!在1883年洋关关文首次出现“潮汕”一词前就有当地人对潮州府汕头埠简称潮汕的叫法!那么接着下来引用一个例子思考下!

第一个“潮汕”词汇,出自1883年2月13日洋关呈总税务司文及附件24号档案,有中文备注:“大美钦命驻扎潮汕等处办理本国人民通商事务副领事官”(广东省档案资料)。在“潮汕铁路”开建前的二十多年里,洋关的洋人已经把潮州府当“潮汕”看,中国人也把洋关当征服机构看。显然,“潮汕”是由洋人翻译命名的,也是洋人在征税过程指称的。

部分资料参照网络

展开阅读全文

大清为什么叫大清?清朝的国号是怎么来的?

上一篇

《雍正王朝》中的图里琛,有什么特殊的背景吗?

下一篇

你也可能喜欢

插入图片
几十年来,潮汕这词争议不断,谈谈你的看法?

长按储存图像,分享给朋友